Les fleurs oubliées … Taraxacum Officinalis

Taraxacum Officinalis,  piccola pianta erbacea, infestante, edibile a fiore giallo usata fin dall’antichità per le sue proprietà medicamentose. Viene comunemente chiamato Taràssaco, Dente di Leone, Dente di Cane, Soffione, Cicoria Selvatica, Ingrassaporci, Piscialetto, Girasole dei Prati … simboleggia forza, speranza e fiducia.

…

Tarassaco
In Via Poggio – Torriana 17-04-2016

…

The First Dandelion

Simple and fresh and fair from winter’s close emerging,
as if no artifice of fashion, business, politics, had ever been,
forth from its sunny nook of sheltered grass, innocent, golden, calm as the dawn,
the spring’s first dandelion shows its trustful face

Semplice fresco e gentile emergendo sul finir dell’inverno,
quasi mai non vi fossero stati artifici di moda, affari, politica,
dall’angolo solatio, annidato nell’erba, dorato, innocente, tranquillo come l’alba,
il dente di leone, il primo di questa primavera, ci mostra il suo volto fidente.

Walt Whitman

…

Tarassaco
In via Poggio – Torriana 17-04-2016

…

Tarassaco
In via Poggio – Torriana 17-04-2016

…

… Little girls, and boys come out to play
Bring your dandelions to blow away
Dandelion don’t tell no lies
Dandelion will make you wise
Tell me if she laughs or cries
Blow away dandelion, blow away dandelion

… Bambine e ragazzi usciranno per giocare
Portate i vostri denti di leone per soffiarli lontano
Il dente di leone non dice bugie
Il dente di leone ti farà saggio
Dimmi se ride o piange
Soffia via dente di leone soffia via dente di leone

The Rolling Stones – Dandelion

…

Soffione
In via Poggio – Torriana 09-04-2017

…

Il tempo, un soffio continuo che sparpaglia pagine e pagine bianche, e la vita, una matita che le rincorre e le afferra e cerca di lasciarvi sopra qualcosa. Alcuni di noi lasciano colori bellissimi, altri solo un vuoto che grida per le cose non fatte.

Fabrizio Caramagna

…

Soffione
In via Poggio – Torriana 17-04-2016

…

Sospeso … tra passato e futuro

…

Sospeso … tra passato e futuro
In via Poggio – Torriana 09-04-2017

…

Distaccato dal passato da lieve alito di vento

…

Sospeso … tra passato e futuro
In via Poggio – Torriana 09-04-2017

…

Trattenuto nel presente da sottile filo di Invisibile tela di ragno

…

Sospeso … tra passato e futuro
In via Poggio – Torriana 09-04-2017

…

In attesa di nuovo soffio di vento per riprendere il viaggio verso il futuro

…

Sospeso … tra passato e futuro
In via Poggio – Torriana 09-04-2017

…

Verso un naturale destino … La creazione di una nuova splendente vita

…

Girasole dei Prati
In via Poggio – Torriana 09-04-2017

…

…

Les fleurs oubliées

…

PhotoPaintings … Colours in the Garden

…

…

…