Paul Valéry

… I miei versi hanno il significato che gli si attribuisce. Quello che io gli ho dato va bene solo a me, e non è vincolante per nessuno …

… Mes vers ont le sens qu’on leur prête. Celui que je leur donne ne s’ajuste qu’à moi, et n’est opposable à personne …

Commentaires de Charmes – Paul Valéry

…

Il Cimitero Marino – Paul Valéry
1) L’immobilità del nulla nel paesaggio marino
Bellaria 25-12-2017

…

Questo tetto tranquillo, ove vagano colombe …
Rimini 01-06-2015

…

… il lettore gode di una grandissima libertà quanto alle idee, libertà analoga a quella che si riconosce all’ascoltatore della musica, anche se meno estesa …

… le lecteur jouit d’une très grande liberté quant aux idées, liberté analogue à celle que l’on reconnait à l’auditeur de musique, quoique moins ètendue …

Variété – Paul Valéry

…

Il Cimitero Marino – Paul Valéry
2) La mobilità del destino che costringe a vivere e morire
Rimini 08-10-2014

…

Igea Marina 31-01-2016

…

Il Cimitero Marino – Paul Valéry
3) Immortalità e mortalità
Rimini 18-01-2015

…

Rimini 11-06-2017

…

… non c’è un vero senso del testo. Nessuna autorità dell’autore. Qualunque cosa volesse dire, ha scritto quello che ha scritto. Una volta pubblicato, un testo è come un dispositivo di cui ognuno si può servire come desidera e secondo le proprie capacità: non è sicuro che il produttore lo usi meglio di un altro …

… il n’y a pas de vrai sens d’un texte. Pas d’autorité de l’auteur. Quoi qu’il ait voulu dire, il a écrit ce qu’il a écrit. Une fois publié, un texte est comme un appareil dont chacun se peut servir à sa guise et selon ses moyens: il n’est pas sûr que le constructeur en use mieux qu’un autre …

Au sujet du Cimetière Marin – Paul Valéry

…

Il Cimitero Marino – Paul Valéry
4) Necessità di vivere di rompere la massa di calma
Bellaria 11-10-2015

…

Baia Vallugola 10-09-2015

…

…

…

…

…

…